[노래/가사/해석] Crippled Mind – 블루스 컴퍼니(Blues Company)



— Lyrics —

Give me eyes to see
Horizons so wide
lead my footsteps trough the dark
I will follow your light
in the valleys
and darkness of night

넓은 지평선을 볼 수 있는 눈을 주소서
어둠 속에서 저를 인도하여 주소서
어두운 밤, 계곡을 지날 때,
빛으로 저를 인도해 주소서

Give me wisdom to tell
every truth from a lie
give me wings and I will fly
show me the way
and I will follow
take this old heart of mine

진실과 거짓을 구별할 수 있는 지혜를 주시고,
비상할 수 있도록 날개를 주소서
저를 인도하시어, 따르게 하소서
낡은 영혼 버리게 하시고,
저를 불쌍히 여겨 참고 견뎌 주소서

Please be patient-please be kind
Lord have mercy on my Crippled Mind
Give me water to drink
cause I’m thirsty and dry
lay me by the riverside
give me words to tell
of the sorrow
I have seen in my life

이 절름발이 영혼을
주여, 불쌍히 여기소서
목마른 저에게 물을 주시옵고,
강가에 저를 쉬게 하소서
이 세상에서 겪은 모든 환란을
이야기 할 수 있도록 말씀을 주소서

블루스 컴퍼니(Blues Company)는 1976년 독일에서 결성된 밴드로 멤버는 Mike Titre(Guitar), Olli Gee(Bass), Florian Schaube(Drum),Fabulous BC Horms(Trumpet), Martin Schmachtenberg(Vocal)로 구성된 5인조로 밴드다. Martin Schmachtenberg는 그룹의 리더이자 보컬로 허스키한 못소리, 감칠 맛나는 기타 연주는 정평이 나 있다. 지금까지 20여 장이 넘는 앨범을 발표했으며, 전통에 기반을 둔 Bluesy하며 열정적인 연주와 멜로딕한 사운드는 독일을 비롯한 유럽의 각종 컨템퍼러리 시장에서 커다란 명성을 얻고 있다. 지금은 트럼펫이 빠진 4인조로 독일에서 활동하고 있다.

답글 남기기