[CCM/가사/악보] Believe For It – 시시 와이낸스(Cece Winans)


 

They say this mountain can’t be moved
They say these chains will never break
But they don’t know You like we do
There is power in Your name

이 산은 움직일 수 없다고
이 사슬은 결코 끊어지지 않을 거라고
우리가 주님을 아는 것처럼 그들은 주님을 모르죠
주님의 이름에는 능력이 있어요

We’ve heard that there is no way through
We’ve heard the tide will never change
They haven’t seen what You can do
There is power in Your name

우리는 들었죠 방법이 없다고
우리는 들었죠 조류는 결코 변하지 않을 거라고
그들은 주님이 할 수 있는 것을 보지 못했죠
주님의 이름에는 능력이 있어요

So much power in Your name
Move the unmovable
Break the unbreakable
God we believe
God we believe for it

주의 이름에 큰 권능
움직일 수 없는 것을 움직이고
깨지지 않는 것을 깨부시는
우리가 믿는 하나님
하나님 우리는 그것을 믿죠

From the impossible
We’ll see a miracle
God we believe
God we believe for it

불가능한 것에서
기적을 보게 될 거야
우리가 믿는 하나님
우리는 그것을 믿어요

We know that hope is never lost (oh)
For there is still an empty grave
God we believe no matter what
There is power in Your name
So much power in Your name

희망은 결코 사라지지 않는다는 것을 우리는 알아요(오)
아직 무덤은 비어 있기 때문이죠
하나님 우리는 무슨 일이든 믿어요
주님의 이름에는 권능이 있음을.

Move the unmovable
Break the unbreakable
God we believe
God we believe for it

불가능한 것에서
기적을 보게 될 거야
우리가 믿는 하나님
우리는 그것을 믿어요

From the impossible
We’ll see a miracle
God we believe
God we believe for it (hey)

You are the way
When there seems to be no way
We trust in You
God You have the final say, yeah

주님이 바로 그 길
다른 길이 없어 보일 때
우리는 주님을 믿어요
마지막 결정은 주님이 하시죠

You are the way
When there seems to be no way (yes You are)
We trust in You
God You have the final say
(You are the final say)

Move the unmovable
Break the unbreakable
God we believe
God we believe for it

From the impossible
We’ll see a miracle
God we believe
God we believe for it
God we believe
God we believe for it

시시 와이낸스(Cece Winans) 프로필
Cece Winans는 1964년 10월 8일 미시간 주 디트로이트에서 태어났습니다. 그녀의 부모는 그리스도 안의 하나님의 교회 에 속해 있었고 복음 음악만 듣곤 했습니다. 그녀는 8세에 첫 솔로를 불렀다.


Winans는The PTL Club 에서 CeCe와 BeBe는 PTL에서 듀엣으로 노래한 ” Up Where We Belong ” 버전에 대한 긍정적인 반응에 따라 PTL에서 듀오로 활동했다. 1984년 CeCe와 Bebe는 PTL 레코드를 위해 첫 번째 앨범인 Lord Lift Us Up 을 발매해 성공을 거두었다.


Winans는 솔로로 전향해 1995년에 발매된 Alone in His Presence 앨범은 백만 장 이상 팔렸고, 그래미상과 올해의 여성 보컬리스트를 포함한 2개의 Dove상 을 받았습니다. Winans의 Top 10 R&B 라디오 히트곡에는 Waiting to Exhale 사운드트랙 에서 Whitney Houston 과의 듀엣인 ” Count On Me “가 포함됩니다.


이 싱글은 미국에서 골드 인증을 받았고 빌보드 핫 100 에서 8위, 어덜트 컨템포러리 차트에서 4위, 빌보드 R&B 싱글 차트에서 8위에 올랐습니다. 2017년에 Winans는 10번째 앨범인 Let Them Fall in Love 를 발표했으며, 이 앨범으로 그녀는 베스트 가스펠 퍼포먼스/송 및 베스트 가스펠 앨범으로 2개의 그래미상을 수상했습니다.

CeCe Winans 인기 발표곡
Alone in His Presence (1995), Everlasting Love (1998), His Gift (1998), Alabaster Box (1999), CeCe Winans (2001), Throne Room (2003), Purified (2005), Thy Kingdom Come (2008), Songs of Emotional Healing (2010), Let Them Fall in Love (2017), Something’s Happening (2018), Believe For It (2021)

수상 경력
◊그래미상 최우수 가스펠 보컬 퍼포먼스, 여성(1990년)
◊그래미상 최우수 컨템포러리 R&B 가스펠 앨범(1992년, 1996년, 2006년)
◊그래미상 최우수 소울 가스펠 퍼포먼스, 여성(1988년)
◊그래미상 최우수 팝/컨템포러리 가스펠 앨범(2002년, 2006년, 2009년)
◊그래미상 최우수 가스펠/CCM 퍼포먼스(2006년)
◊GMA Dove Award for Contemporary Gospel/Urban Album of the Year( 2017년, 2021년)
◊GMA Dove Award for Gospel Artist of the Year(2021년, 2017년)
◊Grammy Award for Best Gospel Performance/Song(2018년)
◊그래미상 최우수 가스펠 앨범(2018년)
◊GMA Dove Award for Inspirational Recorded Song of the Year(2021년)
◊GMA Dove Award for Gospel Worship Recorded Song of the Year(2021년)
◊GMA Dove Award for Gospel Worship Album of the Year(2021년)