[노래/가사/해석] Crazy – 훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias)


— Lyrics —

Crazy
I’m crazy for feeling so lonely
I’m crazy
Crazy for feeling so blue

미칠것 같음
아주 고독한 느낌에 열중하며
난 몰입하고 있어요
아주 우울한 느낌에게도

I knew
You’d love me as long as you wanted
And then someday
You’d leave me for somebody new

당신이 원하는 오랫동안
날 사랑했단걸 알아요
그리곤 어느날
새로운 사람을 찿아서 날 떠나갔어요

Worry
Why do I let myself worry
Wonderin’
What in the world did I do

이 근심
왜 내가 걱정을 하는건지
이 불안
내가 세상에서 무었을 했던건지

Crazy
For thinkin’ that my love could hold you

내 사랑이 당신을 잡을수도 있지 않았을까
생각에 빠져 들며

I’m crazy for tryin’
I’m crazy for cryin’
And I’m crazy for lovin’ you

쓰라림에 울음에
그리고 당신을 사랑하는데
열중하고 있어요

Crazy
For thinkin’ that my love could hold you

내 사랑이 당신을 잡을수도 있지 않았을까
생각에 빠져 들며

I’m crazy for tryin’
I’m crazy for cryin’
And I’m crazy for lovin’ you

쓰라림에 울음에
그리고 당신을 사랑하는데
열중하고 있어요

훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias)는 1944년 9월 23일 스페인 마드리드에서 유명한 외과 의사 아들로 태어났다. 젊은 시절 Real Madrid 축구팀에서 골키퍼로 활동했던 훌리오 이글레시아스는 노래를 시작하여 전세계 음악팬들을 사로잡았다. 전 세계에서 1억장 이상의 앨범 판매고를 올려 기네스북에 올랐으며, 1989년에는 UNICEF의 친선대사로 위임되었고, 1992년에는 자국의 세빌에서 열린 세계 박람회를 위해 레알 마드리드 구장에서 공연을 갖는 등 실로 다양하고 왕성한 활동을 전개했다. 매혹이 깃든 앨범 ‘Crazy’는 그가 영어로 노래한 네번째 앨범이다.

답글 남기기