[노래/가사/해석] You belong to me – 찰리 랜즈보로(Charlie Landsborough)


— Lyrics —

See the pyramids along the Nile
Watch the sun rise from the tropic isle
Just remember, darling, all the while
You belong to me

나일강을 따라 피라미드를 찾아보세요
섬위에서 떠오르는 태양을 바라보세요
그대여 항상 이것만은 기억해주세요
내가 당신과 늘 함께란걸

See the market place in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me

오랜 알제리에 있는 시장을 가보세요
나에게 사진과 기념품을 보내주세요
꿈에 보인다면 이것만은 기억하세요
당신은 나의 전부란걸

I’ll be so alone without you
Maybe, You’ll be lonesome too, and blue

당신없는 사랑은 정말 쓸쓸해요
아마 당신도 역시 외롭고 쓸쓸할거에요

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it’s wet with rain
Just remember till you home again
You belong to me. You belong to me

비행기를 타고 해양을 날아보세요
비에 젖은 정글을 찾아보세요
다시 집으로 돌아올때까지 이것만 기억하세요
당신은 나의 전부란걸. 당신은 나의 전부란걸

찰리 랜즈보로(Charlie Landsborough)은 1941년 10월 26일 영국에서 출생한 포크 뮤지션이자 싱어 송 라이터입니다. 그가 부른 What Color is the Wind는 영국, 호주, 뉴질랜드에서도 대단한 인기가 모았다. 인기 발표곡은 Live from Dublin, I Will Love You All My Life, Live from Dublin, My Forever Friend 등이 있습니다. Charlie Landsborough의 감미롭고 서정적인 목소리로 You belong to me 를 감상해 볼까요!

답글 남기기