[노래/가사/해석] Your cheating heart – 리앤 라임스(Le Ann Rimes)


— Lyrics —

Your cheating heart will make you weep
You’ll cry and cry and try to sleep
But sleep won’t come the whole night through
Your cheating heart will tell on you

그대의 솔직하지 못한 마음이 스스로를 울리게 될 거예요
울고 또 울고 잠들려고 애쓰게 되겠죠
하지만 온밤이 지새도록 잠들지 못할겁니다
그대의 솔직하지 못한 마음이 스스로를 그렇게 만들 거예요

When tears come down like falling rain
You’ll toss around and call my name

내리는 비처럼 눈물이 날 때면
그대는 나를 찾아서 속마음을 털어놓겠죠

You’ll walk the floor the way I do
Your cheating heart will tell on you

그대는 근심으로 방안을 서성이게 될 겁니다
그대의 솔직하지 못한 마음이 스스로를 그렇게 만들 거예요

When tears come down like falling rain
You’ll toss around and call my name
You’ll walk the floor the way I do
Your cheating heart will tell on you

내리는 비처럼 눈물이 날 때면
그대는 나를 찾아서 속마음을 털어놓겠죠
그대는 근심으로 방안을 서성이게 될 겁니다
그대의 솔직하지 못한 마음이 스스로를 그렇게 만들 거예요

리앤 라임스(LeAnn Rimes)은 1982년 8월 28일 미국 미시시피 주 잭슨에서 출생한 가수다. 어려서부터 음악에 천부적인 재능이 있어 7살때 데뷔 무대를 갖게 된다. 이후 11살 때 데뷔작 ‘ALL THAT’을 로컬 지역에만 발매했으며, 1996년 정식 데뷔작 ‘BLUE’를 발표했다. BLUE는 발매하자마자 10대의 목소리로는 느껴지지 못할 정도의 성숙함으로 큰 반향을 일으키며 600만 장의 판매고와 함께 놀라운 성공을 거두었다, 그녀의 수상경력은 그래미 어워즈 팝 역사상 컨트리 가수로서는 최초로 신인상, 빌보드 뮤직 어워즈4개 부문, 아메리칸 뮤직 어워즈 1개 부문 등의 상을 받았다.

 

답글 남기기