[노래/가사/해석] Love Is A Blessing – 이슬라 그랜트(Isla Grant)



— Lyrics —

Love’s a blessing love keep you warm
It’s fills an emptiness and hangs a star
It brings you happines I know that’s trues
And that is why I bless each day I met you

사랑은 축복 사랑은 사람들을 따뜻하게 해주죠
사랑은 텅 빈 마음 채워주고 별을 달아 줍니다
사랑이 행복을 준다는 거 진실임을 난 알아요
내가 당신을 만나 매일을 축복하는 이유죠

Love’s a blessing love is true
It chase all the cloud aways when you blue
So if you find a love a make sure you feel this way
Take time to see that blessing every day

사랑은 축복 사랑은 진실
사랑은 네가 우울할 때 모든 시련을 쫓아 내지요
그러니 사랑을 얻었다면 이렇게 확실히 느껴보세요
날마다 사랑이 축복임을 스스로 깨달아 보세요

Each time I see A child in a mother’s arms
I see a tenderness that sweet and warm
It shows me once again that love is true
That love’s a blessing since I met you

엄마 팔에 안긴 아이를 볼 때마다
나는 따뜻하고 달콤한 자애로움을 보아요
사랑이 진실임을 다시 한번 내게 보여 주네요
내가 당신을 만난 이후 사랑이 축복임을 알아요

Isla Grant는 영국 Wigtownshire, Scotland에서 출생해 아일랜드에서 활동하는 가수다. 14살 때부터 민속음악 클럽에서 노래 부르기 시작하여 인기를 얻었던 컨추리 가수이자 작곡가이다. 그녀의 노래를 들으면 마음이 순수해지고 따듯해진다.

답글 남기기