[노래/가사/해석] Spread Your Wide Wings – 시셀 슈샤바(Sissel Kyrkjebo)


— Lyrics —

Bred dina vida vingar, O Jesus over mig
Och lat mig stilla vila,I ve och val hos dig.

주님, 당신의 거룩한 날개를 부드럽게 내위로 펼치소서
당신 안에서 지친 이 내몸을 온전히 쉬게 하소서

Bliv du mitt allt i alla, Min visdom och mitt rad,
Och la t mig alla dagar, Fa leva blott av nad.

오, 나의 힘과 나의 부분, 나의 반석, 나의 피난처가 되어주소서
그리고 항상 당신의 은총안에 살게 하소서

Forlat mig alla synder, Och tva mig i ditt blod
Giv mig ett heligt sinne, En vilja ny och god.

오, 나를 노아의 정화하는 홍수의 물로 씻어 주소서
나에게 기꺼운 마음과 깨끗하고 착한 마음을 주시고

Tag i din vard och hanad Oss alla, stora, sma,
Och lat i frid oss ater, Till nattens vila ga.

크고 작은 당신의 자녀들을 보호해 주소서
그리고 우리가 편히 잠든 동안 우리 모두를 안아주소서

Tag i din vard och hanad Oss alla, stora, sma,
Och lat i frid oss ater, Till nattens vila ga

크고 작은 당신의 자녀들을 보호해 주소서
그리고 우리가 편히 잠든 동안 우리 모두를 안아주소서

Sissel Kyrkjebo(시셀 슈사바)는 노르웨이 출신의 크로스오버 가수입니다. 그녀의 서정적이며 청아하고 독특한 보이스는 듣는이의 감성을 자극합니다. 클래식과 팝, 컨트리 음악을 넘나드는 그녀의 대표곡 ‘Summer Snow ‘ 는 슬픈 감정을 자아냅니다. 오늘은 그녀가 부르는 Spread Your Wide Wings 를 들어보세요!

답글 남기기