[노래/가사/해석] I Love You Because – 짐 리브스(Jim Reeves)


— Lyrics —

I love you because you understand, dear
Every single thing I try to do

이해 하며 감싸 주는 당신을 사랑해
내가 행하는 모든 일 까지도

You are always there to lend a helping hand, dear
I love you most of all because you`re you

당신은 언제나 변함없이 내 곁에 있었지, 날 돕기 위해서
당신을 가장 사랑하는 이유는 당신이 바로 내 사랑이기 때문이지

No matter what the world may say about me
I know you love will always see me through

세상은 모두가 날 어떻게 평가하던지
당신의 사랑이 언제나 나만을 향한 것을 난 알아

I love you for the way you never doubt me
But, most of all I love you
Cause you are you

아무런 의심 없이 따라주는 당신을 사랑해
그러나 무엇 보다고 당신을 사랑한 것은
바로 당신이기 때문이야

I love you because my heart is lighter
Every time I am waking by your side

내 마음이 가벼워지기에 난 당신을 사랑하게 돼
언제나 당신 옆에 함께 걸을 땐

I love you because the future’s brighter
The door to happiness you poen wide

장래가 밝아지기에 난 당신을 사랑해
행복의 문을 활짝 열어준

No matter what the world may say about me
I know you love will always see me through

세상은 모두가 날 어떻게 평가 하던지
당신의 사랑이 언제나 나만을 향한 것을 난 알아

I love you for a hundered thousand reasons
But, most of all I love you
Cause you are you

수천가지 이유 때문에 당신을 사랑해
그러나. 그 무엇 보다 당신을 사랑한 것은
다른 누구도 아닌 당신 때문이야

짐 리브스(Jim Reeves)는 1924년 8월 20일 텍서스 주 패놀라 카운티에서 출생했다. 야구 선수의 대망을 품고 직업 선수로 뛰다가 발목 부상으로 루이지애너 주 쉬렙포트 KWKH 라디오의 DJ로 활동하다 가수로 전향했다. 그의 벨벳처럼 부드럽고 달콤한 목소리는 추종자가 없을 정도였고 1967년에는 컨트리 뮤직 명예의 전당에 뽑힌 기념비적 가수다. 오늘은 짐리브스가 부른 I Love You Because를 들어보겠습니다.

답글 남기기