[노래/가사/해석] Susie Q – 호세 펠리시아노(Jose Feliciano)



— Lyrics —

Oh,Oh, Susie Q, Susie Q.
Oh, Susie Q,
my my i need you, Susie Q,
Oh, Susie Q, um, Susie Q,
Oh, Susie Q,
Baby I love you, Susie Q.

오 수지 큐
나는 당신이 필요해요
수지 큐
오 수지 큐
당신을 사랑해요
수지 큐

I love the way you talk,
I love the way ~~you walk
I love the way you talk,
I love the way you talk,
Susie Q.
Oh, Susie Q, um, Susie Q,
Oh, Susie Q,
Baby Baby I need you,
Susie Q.

당신이 말하는 것이 너무 좋아요
당신의 걷는 모습이 너무 좋아요.
당신의 걷는 모습이 너무 좋아요.
당신이 말하는 방식이 너무 좋아요
수지 큐

hey, say that you’ll be mine,
hey, say that you’ll be true,yeah
a-ha say that you’ll be mine,
all of the swing time,
Susie Q.

당신은 내 것이 될거라고 말해요
진실해 질 거라고 말해줘요
진실해 질 거라고 말해줘요
그리고 나를 외롭게 남겨두지 말아요
수지 큐

Oh, Susie. Susie Q
Oh, Susie Q, my my i love you
Oh, Susie want a playboy now
Oh,Oh, Susie Susie Q Baby
Oh, Susie Q,
my my i love you, Susie Q.

오, 수지 수지 큐
오 수지 큐 나의 사랑 사랑해요
오 수지 지금 플레이보이를 보이를 원하나요
오, 오 수지 수지 큐 내 사랑
오, 수지 큐
내 사랑 수지 큐

I love the way you Talk
I love the way you walk
I deep the way you talk,
I love the way you walk,
Susie Q.

당신의 말하는 방식이 너무 좋아요
당신의 걷는 모습이 너무 좋아요.
당신의 말하는 모습이 너무 좋아요.
당신의 걷는 모습이 너무 좋아요.
수지 큐

Oh,Oh,Oh, Susie Q yeah
Oh, Susie Q, Oh, Susie Q,
my my i love you Susie Q,

오, 오, 오 수지 큐
오 수지 큐, 수지 큐
내 사랑 사랑해요, 수지 큐

호세 가르시아(Jos Feliciano는 1945년 9월 10일 푸에르토리코에서 출생한 가수로 기타리스트, 싱어송라이터, 영화배우로 활동했다. 어려서 후천성 소아 녹내장에 걸려 시력을 잃은 그는 1962년 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 가수로 데뷔했다. 그는 국내에서 Rain, Que sera, Feliz Navidad 등 오리지널 원곡을 불러 히트한 가수로 잘 알려져 있다.

답글 남기기