[노래/가사/해석] A Very Special Love – 사라 헤로니모(Sarah Geronimo)


— Lyrics —

I never believed in love I was deceived by love
난 결코 사랑을 믿지 않았어요 난 사랑에게 속아왔었죠
I never had much luck with lovers before
예전엔 사랑을 할 때 운이 정말 없었죠

And I couldn’t compete
그리고 난 (사랑을) 얻으려고 애쓸 수가 없었어요
I seemed just part of the street
그저 길의 한 부분인 것 같았어요
To be walked on by everyone but then
모든 사람들이 겪어 온

Then I found a very special love in you
그러나 이제 당신에게서 아주 특별한 사랑을 찾았어요
It’s a feeling that’s so totally new
이건 완전히 새로운 느낌이에요
Over and over, it’s burning inside
계속해서 내 마음속에서 타고 있어요

I found a very special love in you
당신에게서 아주 특별한 사랑을 찾았어요
And it almost breaks me in two
그리고 그 사랑은 날 거의 둘로 나누네요
Squeezing me tighter
나를 힘껏 조이면서

But I’m never gonna let go
그러나 결코 떠나 보낼 수 없어요
You’re not like the rest
당신은 나머지 다른 사람들과 달라요
I know you’re one of the best
당신이 최고란 걸 알아요

You give more than you should
당신은 당신이 줘야 하는 것보다 더 많은 것을 주었고
And take nothing in return Stay always with me
아무것도 돌려 받아가지 않네요 언제나 저와 함께 있어줘요

And I always will be
그러면 저도 항상
The one person that you can count on always to love you
당신이 확신할 수 있게 항상 당신을 사랑하는 사람이 될게요
And I found a very special love in you
그리고 이제 당신에게서 아주 특별한 사랑을 찾았어요

It’s a feeling that’s so totally new
이건 완전히 새로운 느낌이에요
Over and over, it’s burning inside
계속해서 내 마음속에서 타고 있어요
I found a very special love in you
당신에게서 아주 특별한 사랑을 찾았어요

And it almost breaks me in two
그리고 그 사랑은 날 거의 둘로 나누네요
Squeezing me tighter
나를 힘껏 조이면서
But I’m never gonna let go
그러나 결코 떠나 보낼 수 없어요

But I. Found a very special love in you
그러나 나는 당신에게서 아주 특별한 사랑을 찾았어요
It’s a feeling that’s so totally new
이건 완전히 새로운 느낌이에요
Over and over, it’s burning inside
계속해서 내 마음속에서 타고 있어요

I found a very special love in you
당신에게서 아주 특별한 사랑을 찾았어요
And it almost breaks me in two
그리고 그 사랑은 날 거의 둘로 나누네요
Squeezing me tighter
나를 힘껏 조이면서
But I’m never gonna let go
그러나 결코 떠나 보낼 수 없어요

사라 헤로니모(Sarah Geronimo)는 1988년 7월 25일에 출생한 필리핀 가수이자 여자 배우이다. 4살때부터 TV에 출연, 어릴때부터 음악, 연기 전문 과정을 배웠고, 2003년 Star for a Night 오디션에서 우승하면서 데뷔했다. 사라 헤로니모는 가수활동은 물론이고 연기자, 방송프로그램 진행자 등 필리핀 최고 인기 만능 엔터테이너로 활동했으며, 출연영화 It Takes a Man and a Woman(2013년)은 역대 필리핀 최고의 흥행작이 되였다. 앨범은 The Great Unknown, One Heart, Taking Flight 등이 있으며, MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 사우스이스트 아시안 아티스트상을 수상했다

답글 남기기