[노래/가사/해석] Swing Town – 스티브 밀러 밴드(Steve Miller Band)


— Lyrics —

Ooo oooohhhh Ooo oooohhhh
Come on and dance, come on and dance
Let’s make some romance
You know the night is falling

우우우~~~~
이리 와서 춤을 추자, 어서 와서 춤을 추자
자 재미있는 로맨스를 만들어 보자
너 알지 밤이 깊어가고 있다는 걸

And the music’s calling
And we’ve got to get down to Swingtown
We’ve been working so hard
We’ve been working so hard

음악이 부르고 있어
우리는 Swingtown 으로 가야 해
우리는 정말 열심히 일 했잖아
우리는 정말 열심히 일 했잖아

Come on baby
Come on baby let’s dance
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

자기야 이리와
자기야 이리 와서 우리 같이 춤을 추자
어서 와서 춤을 추자, 어서 와서 춤추자,
어서 와서 춤을 추자, 어서 와서 춤추자,
어서 와서 춤을 추자, 어서 와서 춤추자,

Ooo oooohhhh Ooo oooohhhh
Come on and dance, come on and dance
We may not get another chance

우우우우~~~
이리 와서 춤을 추자, 어서 와서 춤을 추자
우리 또 다른 기회가 없을지도 몰라

You know the night is falling
And the music’s calling
And we’ve got to get down to Swingtown

밤이 깊어 가고 있어
음악이 우리를 부르고 있네
우리는 Swingtown 으로 가야 해

스티브 밀러 밴드(Steve Miller Band)는 미국의 락 밴드다. 스티브 밀러는 1943년 10월 5일 미국 밀워키에서 출생한 가수며, 기타리스트이자 키보디스트다. 밀러는 어려서부터 뛰어난 음악 실력을 자랑하며 여러 밴드를 만들어 활동했다. 밀러는 어린 시절부터 함께 한 보즈 스캑스와 스티브 밀러 블루스 밴드를 결성 본격적으로 활동해기 시작했다. Fly Like an Eagle이 차트 2위에 올랐으며, Rock N Me는 차트 정상을 밟았다. 이후 앨범 Jet Airliner, Jungle Love 등 싱글들의 인기는 계속되었다. 오늘 포스팅 한 Swing Town은 한국에서 많은 인기를 얻었던 곡이다.

답글 남기기