안녕하세요 한글 로마자표기법은 여러번 바뀐걸로 알고있는데요. 지금 사용하고 있는 표기법은 2000. 7. 7.일에 발표된 문화관광부 고시 제2000-8호에 따라 대한민국 국어 로마자 표준 표기법으로 사용하고 있습니다.
현행 문화관광부 로마자 표기법
예)
서울특별시 : Seoul, 부산광역시 : Busan
대구광역시 : Daegu, 광주광역시 : Gwangju
인천광역시 : Incheon, 대전광역시 : Daejeon
울산광역시 : Ulsan, 경기도 : Gyeonggi-do
강원도 : Gangwon-do, 충청북도 : Chungcheongbuk-do
충청남도 : Chungcheongnam-do, 전라북도 : Jeollabuk-do
전라남도 : Jeollanam-do, 경상북도 : Gyeongsangbuk-do
경상남도 : Gyeongsangnam-do, 제주도 : Jeju-do
송파구: Songpa-gu, 잠실동: Jamsil-dong
진주시: Jinju-si, 대관령: Daegwallyeong, 속리산: Songnisan
* ‘ㄱ,ㄷ,ㅂ’은 모음앞에서 ‘g,d,b’로 자음 앞이나 글자끝에서는 ‘k,t,p’로 표기한다.
* ‘ㄹ’은 모음 앞에서는 ‘ｒ’로, 자음 앞이나 어말에서는 ‘ｌ’로 적는다. 단, ‘ㄹㄹ’은 ‘ll’로 적는다.
* ‘ㅢ’는 ‘ㅣ’로 소리 나더라도 ‘ui’로 적는다.
(보기) 광희문 Gwanghuimun
더 자세한 표기법은 국립국어원 홈페이지에 가시면 보실 수 있습니다.
*국립국어원 홈페이지 : http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do page_id=P000148&mn_id=99