[노래/가사/해석] It’s So Easy To Fall In Love – 린다 론스태드(Linda Ronstadt)


— Lyrics —

It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love

사랑에 빠지긴 너무 쉬워요
사랑에 빠지긴 너무 쉬워요

People tell me love’s for fools
Here I go breaking all the rules
It seems so easy

사람들은 사랑은 바보들이나 한다고 내게 말하죠
지금 제가 그 법칙을 깨고 있네요
참 간단한 것 같아요

Yeah so doggone easy
Oh~it seems so easy

그래요 참 빌어먹게 간단해요
아 ~보기엔 참 간단하지요

Yeah Where you’re concerned my heart can learn
Oh ~oh ~ oh ~It’s so easy to fall in love

그래요 당신이 관련되기만 하면 가슴으로 깨닫게 돼요
사랑에 빠지는건 무척 쉬워요

It’s so easy to fall in love
Look into your heart and see
What your love book has set aside for me

사랑에 빠지긴 무척 쉬워요
당신 가슴을 들여다 봐요
나를 향한 사랑을 적어둔 책이 보일 거예요

It seems so easy Yeah so doggone easy
Oh ~ It seems so easy
Yeah Where you’re concerned my heart can learn
Oh ~ oh ~oh ~

보기에는 무척 쉬워요 그래 참 빌어먹게도 쉬워요
아~보기에는 무척 쉬워요
그래요 당신이 관련되기만 하면 가슴으로 깨닫게 돼요
오~ 오~ 오~
It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love

사랑에 빠지긴 너무 쉬워요
사랑에 빠지긴 너무 쉬워요

It seems so easy Oh~ so doggone easy
Yeah It seems so easy
Oh~ Where you’re concerned my heart can learn
It’s so easy to fall in love

보기에는 무척 쉬워요 그래 참 빌어먹게도 쉬워요
그래 보기엔 참 간단해요
아~당신이 관련이 되기만 하면 가슴으로 깨닫게 돼요
사랑에 빠지긴 무척 쉬워요

It’s so easy to fall in love(x4)
Wa ~ uh ~ oh ~ It’s so easy to fall in love

사랑에 빠지긴 무척 쉬워요
아~ 아 ~ 아 ~ 사랑에 빠지긴 무척 쉬어요

린다 론스태트(Linda Ronstadt)는 1946년 7월 15일 미국에서 출생한 가수이다. 애리조나대학교를 졸업하고 1971년 1집 앨범 [Linda Ronstadt]로 데뷰했으며, 1976년 제19회 그래미 어워드 최우수 여성 팝 보컬상, 1975년 제18회 그래미 어워드 최우수 여성 컨트리 보컬상을 수상했다

답글 남기기