[노래/가사/해석] Adagio – 라라 파비앙(Lara Fabian)


— Lyrics —

I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you Adagio

당신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요.
어떻게 하야 당신에게 다가갈지 모르겠어요.
바람 속에서도 당신의 목소리가 들려요.
내 피부로도 당신을 느낄수가 있어요.
내 마음과 영혼 속에서도,
난 당신을 기다립니다.

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You’ll be in my arms Adagio

당신 없이 지새웠던 그 수많은 밤들,
내 모든 꿈들을 당신 주위를 감싸고 있답니다.
당신의 얼굴을 보며 만져봅니다.
당신의 품속에 안기죠.난
알아요, 때가 되면
당신은 내 품안에 있게 될것을.

I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you Adagio

당신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요.
어떻게 하면 당신에게 다가갈수 있는지 모르겠어요.
바람 속에서도 당신의 목소리가 들려요.
내 맘 속에서도, 영혼 속에서도,
내 피부로도 당신을 느낄수가 있구요.
나 당신을 기다리고 있답니다.
이렇게 천천히 말이에요.

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You’ll be in my arms Adagio

당신 없이 지새웠던 그 수많은 밤들,
내 모든 꿈들을 당신 주위를 감싸고 있답니다.
당신의 얼굴을 보며 만져봅니다.
당신의 품속에 안기죠.
난 알아요, 때가 되면
당신은 내 품안에 있게 될것을

라라 파비앙(Lara Fabian) 1970년 1월 9일에 줄생한 벨기에 출신 캐나다의 싱어송라이터이다.

답글 남기기