[노래/가사/해석] Scandal of Grace – Hillsong United

—-가사/해석—-

Grace, what have you done
Murdered for me on that cross
Accused in absence of wrong
My sin washed away in your blood
은혜, 주께서 하신일
잘못된 피소로 인해
십자가 위에서 비참하게 죽임 당하신
그피로 내죄 씻었네

Too much to make sense of it all
I know that your love breaks my fall
The scandal of grace, You died in my place
So my soul will live
내 실패를 깨뜨리신
이해할 수 없는 그 모든 일
날 대신하여 죽으신 그 은혜의 사건
내 영혼 살리라

< Chorus : >
Oh to be like you
(To) Give all I have just to know you
Jesus, there’s no one besides you
Forever the hope in my heart
오 나 주님처럼 되기 원하네
주 알기 위해 내 모든 것 드리리
예수, 주님 밖에 없네
내 안의 영원한 소망

Death, where is your sting
Your power is as dead as my sin
The cross has taught me to live
In mercy, my heart now to sing
사망아, 너 쏘는 것이 어디 있나
그 힘은 내 죄와 같이 죽고
생명 주신 십자가 자비 안에
내 마음 노래해

The day and it’s trouble shall come
I know that your strength is enough
The scandal of grace, you died in my place
So my soul will live
그 날에 고난이 와도
주 강한 힘 이기리라
날 대신하여 죽으신 그 은혜의 사건
내 영혼 살리라

< Choru s: >
Oh to be like you
(To) Give all I have just to know you
Jesus, there’s no one besides you
Forever the hope in my heart
오 나 주님처럼 되기 원하네
주 알기 위해 내 모든 것 드리리
예수, 주님 밖에 없네
내 안의 영원한소망

And it’s all because of you, Jesus
It’s all because of you, Jesus
It’s all because of your love
And my soul will live

주님의 사랑으로 인한 모든 것, 예수
주님의 사랑으로 인한 모든 것, 예수
모든 것 주님의 사랑으로 인해
내 영혼 살리라

Chorus (x2):
Oh to be like you
(To) Give all I have just to know you
Jesus, there’s no one besides you
오 나 주님처럼 되기 원하네
주 알기 위해 내 모든 것 드리리
예수, 주와 같은 분 없네

Cap 2015-08-15 18-46-32-123

Cap 2015-08-15 18-46-04-753

힐송(http://www.hillsong.com)은 호주 힐송 교회에서 시작된 찬양사역에 그 뿌리를 두고 있습니다.1980년 초 브라이언과 바비 휴스턴 목사 부부에 의해 개척되었고 현재는 세계적으로 유명한 찬양사역 교회가 되었습니다.호주 시드니를 기점으로 런던, 우크라이나, 그리고 프랑스에 교회를 개척하는 등 하나님 사역에 더욱 박차를 더하고 있습니다.힐송교회는 단순히 찬양만 강조하는 곳이 아닌 성경을 중심으로 다양한 문화의 사람들에게 그리스도의 사랑을 전하는데 그 목적을 두고 있습니다.