[노래/가사/해석] Hillsong – Hosanna

hillsong787

—-가사/해석—-

I see the king of glory
Coming down the clouds with fire
The whole earth shakes, the whole earth shakes
I see his love and mercy
Washing over all our sin
The people sing, the people sing

영광의 왕을 보네
불과 함께 구름타고 오시네
온 땅이 진동하네, 온 땅이 진동하네,
주님의 사랑과 자비를 보네
우리의 죄를 씻으시네,
사람들은 노래하네, 사람들은 노래하네

Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest
호산나 호산나
지극히 높은 곳에서 호산나

I see a generation
Rising up to take the place
With selfless faith, with selfless faith
I see a new revival
Staring as we pray and seek
We’re on our knees, we’re on our knees

한 세대를 보네
자리를 차지하려 일어나네
무욕의 믿음으로, 욕심없는 믿음으로
새로운 부흥을 보네
기도하며 찾기 시작하네
무릎을 꿇네, 무릎을 꿇네

[Chorus]
Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest(x2)

호산나 호산나
지극히 높은 곳에서 호산나(x2)

Heal my heart and make it clean
Open up my eyes to the things unseen
Show me how to love like you have loved me
Break my heart for what is yours
Everything I am for your kingdom’s cause
As I walk from earth into eternity

내 마음을 고치시고 정결케 하소서
보이지 않는 것들을 볼 수 있도록 내 눈을 열어 주소서
주님이 나를 사랑한 것과 같이 사랑하게 하소서
주님의 일을 하도록 내 마음을 깨소서
내 모든 것 주님 나라 위한 것
내 생명 다해 영생의 나라로 걸어 가네

Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest
호산나 호산나
지극히 높은 곳에서 호산나

hillsong14176아티스트: 힐송 유나이티드
앨범: All of the Above
발매일: 2007년

힐송(http://www.hillsong.com)은 호주 힐송 교회에서 시작된 찬양사역에 그 뿌리를 두고 있습니다.1980년 초 브라이언과 바비 휴스턴 목사 부부에 의해 개척되었고 현재는 세계적으로 유명한 찬양사역 교회가 되었습니다.호주 시드니를 기점으로 런던, 우크라이나, 그리고 프랑스에 교회를 개척하는 등 하나님 사역에 더욱 박차를 더하고 있습니다. 힐송교회는 단순히 찬양만 강조하는 곳이 아닌 성경을 중심으로 다양한 문화의 사람들에게 그리스도의 사랑을 전하는데 그 목적을 두고 있습니다.