[노래/가사/해석] The First And The Last – Hillsong


—-가사/해석—-

< Verse 1 >
You are the First and the Last Beginning and the End
The promise of wonders to come The future is in Your hands
Caught in the light With all the earth we will sing

당신은 처음과 나중 시작과 끝
주의 놀라운 언약들은 성취되며 미래는 주의 손에 있네
주님 빛의 사료잡혀 온 땅과 함께 찬양합니다

< Verse 2 >
You are the Author of love Our freedom is in Your name
Embracing the cross meant for us Brought us to life again
Caught in the love with all we are let us sing

주님은 사랑의 창조자 주님의 이름 안애서 우리는 자유하네
우리를 위해 십자가를 지시사 다시 새로운 삶으로 이끄셨네
우리 모두 주의 사랑의 사로잡혀 찬양하게 하소서

< Chorus >
God our Hope and our Salvation Worthy of all the praise
Be our light everlasting Great is Your name
Jesus the First and the Last

우리의 소망과 구원의 하나님 모든 찬양 받기 합당하신 분
우리의 영원한 빛이 되소서 위대하신 주님의 이름
예수님은 처음과 나중 되시네

< Verse 3 >
Show us the way of Your love Lead us towards the truth
Stir up the fire in us To live out this life for you
Caught in Your name Jesus forever we’ll sing

주의 사랑의 도를 보여 주세요 주의 진리로 인도해 주세요
우리 안에 불을 내려주사 주를 위한 삶을 살게 하소서
예수님 이름의 사로잡혀 주님을 영원토록 찬양하리

< Bridge >
Every heart every nation will hear the sound
As Your light breaks through the darkness
And Your name rings out
Every distant horizon will meet as one
Singing holy is Your name We sing holy is Your name.

모든 마음과 열방이 주의 소리를 들으리
주의 빛이 어둠을 깨뜨리네
주의 이름이 울려퍼지네
먼 곳의 수평선도 하나되어 만나리
거룩하신 주의 이름을 노래하네
우리는 거룩하신 주의 이름을 노래하네

< Ending: (Spontaneous) >
You are the First and the Last.You’re the Alpha and Omega
The Beginning and the End Our salvation

예수님은 처음과 나중 되시네 주님은 알파와 오메가이십니다
처음과 나중이시며 우리의 구원이십니다

You bring freedom God Your grace it knows no end
You’re the name above all names!
The Lamb that was Slain
You are Yeah The First and the Last.
You are the First and the Last.

우리에게 자유를 주시며 주님의 은혜는 끝이 없습니다
모든 이름 위에 뛰어난 이름
죽임 당한 어린 양 주님은 그러합니다
주님은 처음과 나중이십니다
주님은 처음과 나중이십니다

Cap 2015-08-14 13-39-12-926

힐송(http://www.hillsong.com)은 호주 힐송 교회에서 시작된 찬양사역에 그 뿌리를 두고 있습니다.1980년 초 브라이언과 바비 휴스턴 목사 부부에 의해 개척되었고 현재는 세계적으로 유명한 찬양사역 교회가 되었습니다.호주 시드니를 기점으로 런던, 우크라이나, 그리고 프랑스에 교회를 개척하는 등 하나님 사역에 더욱 박차를 더하고 있습니다.힐송교회는 단순히 찬양만 강조하는 곳이 아닌 성경을 중심으로 다양한 문화의 사람들에게 그리스도의 사랑을 전하는데 그 목적을 두고 있습니다.