[노래/가사/해석] Free To Dance – Hillsong



—-가사/해석—-

This song in my heart, this song in my soul
This song I was born to sing
It’s Your song of freedom, now I’m free to dance again

이 노래는 내 마음의 노래,이 노래는 내 영혼의 노래
나 이 노래를 부르기 위해 태어났네.
주님의 자유의 노래, 나 이제 다시 춤을 추는데 자유롭네.

I’ll sing in the darkness, I’ll laugh in the rain
Rejoice in Your love again
It’s Your song of freedom, now I’m free to dance again

어둠 속에서도 노래할 것이네, 어려워도 웃을거에요
주님의 사랑 안에서 다시 기뻐 할거에요
주님의 자유의 노래,나 이제 다시 춤을 추는데 자유롭네.

Your Spirit brings me liberty
Your breath of life has set me free

성령께서 나에게 자유를 주셨네.
주님의 생명력이 날 자유케 하셨네

< Chorus: >
Jesus, Your love, it lifts me high
Gives me reason to run the race with joy
This song within me, Lord, will bless Your Holy name
예수님,주님의 사랑,그 사랑이 날 높이셨네
주께서 나에게 기쁨으로 경주에 달릴 수 있는 이유를 주셨죠.
주님,나와 함께 하는 이 노래가 주님의 거룩한 이름을 찬양할 거예요.

Jesus, I’ll dance before Your throne
Bring this heavenly sound to You alone
This song within me, Lord, will bless Your Holy name

예수님, 난 주님의 보좌 앞에서 춤출 거예요.
홀로이신 주님께 이 천상의 노래를 드려요.
주님,나와 함께 하는 이 노래가 주님의 거룩한 이름을 찬양할 거예요.

Cap 2015-08-14 13-39-12-926

힐송(http://www.hillsong.com)은 호주 힐송 교회에서 시작된 찬양사역에 그 뿌리를 두고 있습니다.1980년 초 브라이언과 바비 휴스턴 목사 부부에 의해 개척되었고 현재는 세계적으로 유명한 찬양사역 교회가 되었습니다. 호주 시드니를 기점으로 런던, 우크라이나, 그리고 프랑스에 교회를 개척하는 등 하나님 사역에 더욱 박차를 더하고 있습니다. 힐송교회는 단순히 찬양만 강조하는 곳이 아닌 성경을 중심으로 다양한 문화의 사람들에게 그리스도의 사랑을 전하는데 그 목적을 두고 있습니다.