[노래/가사/해석] Lord Of Lords – Hillsong United


—-가사/해석—-

Beholding your beauty is all that I long for
To worship You Jesus is my soul’s desire
For this very heart you’ve shaped for your pleasure
The purpose to lift your name higher

주님의 아름다움을 보는것이 내가 갈망하는 모든것
예수님을 경배하는 것이 내 영혼의 바람입니다.
주님께 기쁨을 드리기 위해 이 심장을 형성하셨으니
주님의 이름을 더 높이기 위함이라.

Hear and surrender in pure adoration
I enter your courts with an offering of praise
I am Your servant come to bring you glory
As is fit for the work of your hands

순전한 경배로 말씀을 들으며 항복합니다
찬양의 제사를 드리려 궁정으로 들어갑니다
나는 주께 영광을 드리기 위해 온 주님의 종입니다.
주님이 손이 하신 모든 일들은 영광 받으시기에 합당하십니다.

< Chorus >
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise him the Lord of Lords

이제 보좌에 앉으신 어린양께
영광과 존귀와 찬양을
모든 만물이 노래로 화답합니다
만주의 주되신 주님을 찬양하고 경배합니다

< Verse 2 >
The spirit now living and dwelling within me
Keep my eyes fixed ever on Jesus’ face
Let not the things of this world ever sway me
I’ll run ’till I finish the race

지금도 살아계셔서 내안에 거하시는 성령님
내 눈 예수님의 얼굴만 바라보게 하소서
이세상의 것들이 나를 흔들지 않게 하시고
저는 경주가 끝날 때까지 달려가겠습니다.

< Chorus 2 >
Singing unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of creation resounds with the song
Worship and praise the Lord

보좌에 앉으신 어린양께 찬송을 드립니다.
영광과 존귀와 찬양을
모든 만물이 노래로 화답합니다
만주의 주되신 주님을 찬양하고 경배합니다

Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
All of eternity echoes the song
Worship and praise him the Lord of Lords

지금도 보좌에 앉으신 어린양께
영광과 존귀와 찬양을 드립니다.
영원토록 울려퍼질 노래로
만주의 주되신 주님을 찬양하고 경배합니다

<Bridge>
Holy Holy Lord You are Holy
Jesus Christ is the Lord

거룩하신 거룩하신 주 주님은 거룩하십니다
예수 그리스도는 주 하나님이십니다

<Chorus 3>
Now unto the lamb who sits on the throne
Be glory and honor and praise
Call all the sinners to join in the song
Worship and praise him the Lord of Lords

지금도 보좌에 앉으신 어린양께
영광과 존귀와 찬양을 드립니다.
이 노래에 함께하라고 모든 죄인을 부르십니다.
만주의 주되신 주님을 찬양하고 경배합니다

< Ending >
Lord of Lords, Lord of Lords, Lord of Lords
만왕의 왕, 만주의 주, 만주의 주

Screenshot_11힐송(http://www.hillsong.com)은 호주 힐송 교회에서 시작된 찬양사역에 그 뿌리를 두고 있습니다. 1980년 초 브라이언과 바비 휴스턴 목사 부부에 의해 개척되었고 현재는 세계적으로 유명한 찬양사역 교회가 되었습니다. 호주 시드니를 기점으로 런던, 우크라이나, 그리고 프랑스에 교회를 개척하는 등 하나님 사역에 더욱 박차를 더하고 있습니다. 힐송교회는 단순히 찬양만 강조하는 곳이 아닌 성경을 중심으로 다양한 문화의 사람들에게 그리스도의 사랑을 전하는데 그 목적을 두고 있습니다.