[노래/가사/해석] Saviour King – Hillsong



—-가사/해석—-

And now the weak say I have strength
By the spirit of power that raised Christ from the dead
And now the poor stand and confess
That my portion is Him and I’m more than blessed

약한 내가 힘이 있다고 말하죠
성령의 능력으로 죽음에서 그리스도를 살리셨네
가난한자 세우시고 자복케 하시네
주는 나의 분깃이요 더 이상의 축복 없네

Let now our hearts burn with a flame
A fire consuming all for your Son’s holy name
And with the heavens we declare You are our king

우리의 마음이 성령의 불길로 타오르게 하소서
주님의 거룩한 이름을 위하여 모는 것을 주셨네
우리는 하늘과 함께 선포하네 주님은 우리의 왕이시라고.

We love you Lord, we worship you
You are our God, you alone are good
You asked your Son to carry this
The heavy cross our weight of sin

주님을 사랑합니다, 경배합니다.
당신은 우리의 하나님이시며 홀로 참 선(善)
하나님은 독생자 예수님에게
우리의 죄를 대신해서 무거운 십자가를 지라 하셨습니다.

I love you Lord, I worship you
Hope which was lost, now stands renewed
I give my life to honor this
The love of Christ, the savior king

난 주님을 사랑합니다,경배합니다.
잃어버렸던 희망를 새롭게 세우렵니다.
주님 영광을 위해 내 생명 드립니다.
그리스도의 사랑, 구세주 왕이시여

Let now your church shine as the bride
That you soar in your heart as you offered up your life
Let now the lost be welcomed home
By the saved and redeemed those adopted as your own

이제 교회가 주님의 신부로써 빛을 발하게 하소서.
당신의 생명을 제물로 주셨던 것처럼
당신의 마음안에서 교회를 높여 주십니다.
양자로 입양된 구원 받은자 대속받은자들에 의해서
잃어버린자(주님을 모르는자)들이 집에서 환영받게 하소서.

I give mt life to honor this
The love of Christ, the savior king

주님 영광을 위해 내 생명 드립니다.
그리스도의 사랑.구세주 왕이여