[노래/가사/해석]You Hold Me Now – Hillsong(힐송)



— 가사 —

[ Verse 1 ]
On that day when I see all that You have for me
날 위해 예비한 모든 것 보는 날
When I see You face to face There surrounded by Your grace
주 얼굴 마주할 때 은혜로 날 감싸네

All my fear is swept away In the light of your embrace
내 모든 두려움 사라져 주님의 품안에서 두려움은 사라져
When Your love is all I need And forever I am free
주 사랑 있는 곳에 난 영원히 자유해

[ Pre-chorus 1 ]
Where the streets are made of gold
황금 길 있는 그 곳
In Your presence healed and whole
주의 품에 완전해
Let the songs of heaven rise to you alone
천국 노래 주께 울려 퍼지네
[ Chorus ]
No weeping, no hurt or pain No suffering You hold me now
눈물도, 괴로움도 아품도 고통도 없는 곳에
You hold me now No darkness no sick or lame
날 붙드네 아픔도, 어두움도 절름거림도
No hiding You hold me now, You hold me now
숨김도 없는 곳에 날 붙드네

[ Verse 2 ]
In this life I will stand Through my joy and my pain
기쁨과 고통을 이기고 서리라
Knowing there’s a greater day There’s a hope that never fails
크신 일을 이루신 소망의 날이 오네

When Your name is lifted high And forever praises rise
주 이름 높여지며 영원히 찬양하리
For the glory of Your Name I’m believing for the day
주의 영광 위하여 그 날을 나 기다려

[ Pre-chorus 2 ]
When the wars and violence cease All creation lives in peace
전쟁이 멈춘 곳에 모든 만물 평안해
Let the songs of heaven rise to you alone
천국 노래 주께 울려 퍼지네

[ Chorus ]
No weeping, no hurt or pain No suffering You hold me now
눈물도, 괴로움도 아품도 고통도 없는 곳에
You hold me now No darkness no sick or lame
날 붙드네 아픔도, 어두움도 절름거림도
No hiding You hold me now, You hold me now
숨김도 없는 곳에 날 붙드네

[ Bridge ]
For eternity All my heart will give
나 영원토록 내 마음 다해
All the glory to Your name
주께 영광 돌리리

Hillsong89

Hillsong Church(힐송 교회)는 오스트레일리아를 거점으로 하는 오순절교회입니다.오순절교회는 시드니에 본부를 두고 있으며,런던,키예프,케이프타운,프리토리아,스톡홀름,뉴욕,파리,리옹,콘스탄츠,뒤셀도르프,암스테르담,바르셀로나,코펜하겐,모스크바,로스앤젤레스에 국제 지부가 있는데요.요즘 힐송에 대해 이런 저런 기사가 인터넷을 떠도는 것을 보면 그저 안타까울 뿐입니다.