[노래/가사/해석] You Wouldn’t Cry For Me Today – Mandisa


—-가사/해석—-

All you saw was pain All you saw was rain
니가 본건 상처뿐이었어 니가 본건 눈물뿐이었어
But you should see me now Moments filled with tears
하지만 이제 나를 봐 눈물로 가득찬 순간들
Lasted all those years Disappeared somehow
수년간의 똑같은 상황들 알게 모르게 사라지고

You never said goodbye On your knees you cry
너는 인사도 하지 않고 무릎을 꿇고 우는 너는
You’re still asking why, but Blue has never been bluer
아직도 왜라는 질문을 하는 너는 이렇게 우울해본적이 없어
True has never been truer Honey never tasted so sweet
이렇게 사실을 믿을수 없어 꿀이 이렇게 달콤할 줄이야

There’s a song in the breeze A million voices in praise
산들바람에 실려오는 노래가 칭찬으로 가득한 셀수없는 목소리가
A rose has never smelled redder The sun has never been brighter
장미꽃이 이렇게 붉을 줄이야 태양빛이 이렇게 밝을 줄이야
If I could find the right words to say
올바른 단어를 선택할수 있다면

If you could look at my face If you could just see this place
니가 내얼굴을 바라볼수 있다면 니가 이 장소를 볼수만 있다면
You wouldn’t cry for me today
오늘도 너는 나를 위해 울지 않을꺼야
What you think you see Isn’t really me
니가 보는 내모습이 사실 내가 아니지

I’m already home You’ve got to lay it down
난 이미 내 보금자리에 이제는 더이상 그만
‘Cause Jesus holds me now And I am not alone
예수님이 내곁에 있기에 이제 난 혼자가 아니기에
Your faith is wearing thin But I am watching Him
너의 믿음이 약해지고 있어 하지만 난 주님을 바라보고

And He’s holding you, too
주님도 너를 바라보고
Blue has never been bluer True has never been truer
이렇게 우울해본적이 없어 이렇게 사실을 믿을수 없어
Honey never tasted so sweet
꿀이 이렇게 달콤할 줄이야

There’s a song in the breeze A million voices in praise
산들바람에 실려오는 노래가 칭찬으로 가득한 셀수없는 목소리가
A rose has never smelled redder The sun has never been brighter
장미꽃이 이렇게 붉을 줄이야 태양빛이 이렇게 밝을 줄이야
If I could find the right words to say
올바른 단어를 선택할수 있다면

If you could look at my face If you could just see this place
니가 내얼굴을 바라볼수 있다면 니가 이 장소를 볼수만 있다면
You wouldn’t cry for me today
오늘도 너는 나를 위해 울지 않을꺼야

< Chorus >
What may seem like years will just be a moment
수년같았던 시간이 한순간이 되듯
Oh, the day will come
아 기다렸는 그날이 오듯
When I’ll show you where you’re going
니가 가야할 방향을 내가 보여주길
I can’t wait to show you that
그날이 빨리 오길

Cap 2015-08-21 15-39-12-105

출생 : 1976년 미국 캘리포니아 주 시트러스 헤이츠
부모 : 존 헌들리, 루비 헌들리
수상 : 그래미상 최우수 컨템포러리 크리스찬 뮤직 앨범